D
„Freiheit, wenn möglich, Begeleitung, wo nötig.“

Mirjam Pet-Jacobs ist eine Preise gewinnende und weltweit ausstellende holländische Textilkünstler. Sie hat einen MA in Englisch, eine Lehrbefähigung für die Obenstufe, und eine grundlegende Kunst Ausbildung. Sie reist durch ganz Europa um Textilkunst Kurse zu geben.

In einer freundlichen und ruhigen Atmosphäre stützt sie und stimuliert sie Kursteilnehmerinnen, ihre eigene Kreativität und Kapazitäten zu entdecken und zu entwickeln. Jede Kursteilnehmerin wird individuell auf ihr eigenes Niveau begeleitet. Mirjam hat eine vollständige all-over Kenntnis von traditionellem zu den neuesten Oberflächenentwurfstechniken. Wo möglich werden Grundregeln von der Kunsttheorie verwendet und Hintergrundinformationen werden häufig mit inspirierende Namen aus der Kunstgeschichte und mit Abbildungen von Kunstarbeiten von allen Medien gewürzt.

„Ich finde es wichtig, das Kursteilnehmerinnen sich in meinen Kursen sicher fühlen. Es lässt ihre Kreativität herauskommen und sie wagen Grenzen zu überschreiten und unbekannte Gegenden zu erforschen. ‚Spielen und entdecken’ sind Schlüsselwörter, die die Zwecke meinen Kursen gut beschreiben.“ 

F
« Laisser libre quand cela est possible, conseiller lorsque cela devient nécessaire »

Mirjam Pet-Jacobs est une artiste textile néerlandaise qui a déjà gagné plusieurs prix prestigieux et qui expose dans le monde entier. Elle a un diplôme d’enseignante ainsi que de solides bases artistiques. Elle voyage dans toute l’Europe pour donner des cours d’art textile.

Dans une ambiance calme et amicale, elle stimule la créativité de ses élèves et les encourage à découvrir ce dont elles sont capables. Chaque participante est prise en main en fonction de son expérience. Mirjam a une connaissance approfondie de toutes les techniques allant du traditionnel au plus contemporain. A chaque fois que cela est possible, elle se réfère aux bases artistiques et agrémente ses cours d’allusions à des artistes connus et à l’art en général.

« Il est très important que mes élèves se sentent en confiance quand elles viennent à mes cours. C’est la seule façon pour qu’elles laissent libre cours à leur créativité, qu’elles osent aller de l’avant en se libérant de certains tabous et qu’elles se lancent dans l’inconnu. ‘Jouer et découvrir’ sont les mots clés qui définissent le mieux mes cours. »

NL
"vrijheid waar mogelijk is, begeleiding waar nodig is"

Mirjam Pet-Jacobs is een prijswinnende en wereldwijd exposerende Nederlandse textiel kunstenares met een universitaire titel en een fundamentele kunstopleiding. Zij reist door heel Europa om textiel cursussen te geven.

In een vriendelijke en kalme sfeer begeleidt en stimuleert ze cursisten hun eigen creativiteit en mogelijkheden te ontdekken en ontwikkelen. Iedere cursist wordt op haar eigen niveau begeleid. Mirjam heeft een gedegen afgehele kennis van traditionele tot de laatste surface design technieken. Waar mogelijk worden de basisprincipes uit de kunst toegepast. Achtergrondinformatie wordt vaak gekruid met inspirende namen uit de kunstgeschiedenis en voorbeelden van kunst uit alle media.

"Ik vind het belangrijk dat cursisten zich veilig voelen in mijn workshops. Hierdoor komt hun creativiteit naar buiten en durft men grenzen te overschrijden en onontdekte gebieden te onderzoeken. 'Spelen en ontdekken' zijn sleutelwoorden waarmee mijn intenties het beste kunnen worden omschreven."